Supr, dzujs je fajn !
Amusant petit cours de tchèque :
Le clavier ne permet pas de mettre toutes les accentuations mais phonétiquement, "Supr, dzujs je fajn" c'est "Super, juice yè fine !"
Sur le Z, il ya un "hook", une sorte d'accent circonflexe à l'envers (qu'on appelle régulièrement "cc" avec Emilie et Killian parceque ça nous rappelle un Chapeau Chinois à l'envers !). On le prononce alors "J". Et le J se prononce "ill" comme dans "fine" en anglais.
En gros, pas mal de mots tchèques sont étrangers et tchèquisés par la suite. Dans cette famille de mots, on pourrait également rajouter "manazer" ou "zentleman" et bien d'autres concernant apparemment spécialement aussi tous les mots relatifs à l'ordinateur comme "fajld" pour "failed".
Le clavier ne permet pas de mettre toutes les accentuations mais phonétiquement, "Supr, dzujs je fajn" c'est "Super, juice yè fine !"
Sur le Z, il ya un "hook", une sorte d'accent circonflexe à l'envers (qu'on appelle régulièrement "cc" avec Emilie et Killian parceque ça nous rappelle un Chapeau Chinois à l'envers !). On le prononce alors "J". Et le J se prononce "ill" comme dans "fine" en anglais.
En gros, pas mal de mots tchèques sont étrangers et tchèquisés par la suite. Dans cette famille de mots, on pourrait également rajouter "manazer" ou "zentleman" et bien d'autres concernant apparemment spécialement aussi tous les mots relatifs à l'ordinateur comme "fajld" pour "failed".
Publicité